「モーガン警部」はアメリカの連続テレビドラマで、１９５６年にシンジケーション局で１９５８年

まで放映され、日本では、アメリカでの放映終了後の１９５８年９月〜１９６１年９月まで日本テレ

ビでモノクロ・３０分ものとして全１４６回を放送し人気番組となりました。

アメリカの放映の時よりも、日本での放映の時のほうが人気が高く、これはモーガンの声を担当した

声優・若山弦蔵の深い重厚な声の吹き替え効果によるものと言われています。

若山弦蔵は１９５７年６月に北海道から東京に上京し４カ月後にはラジオドラマのレギュラーをつか

み、翌年からはＴＢＳテレビで「ローン・レンジャー」と日本テレビの「モーガン警部」でテレビ初

レギュラー。それまではラジオで悪役ばかりでしたが、この“正義の味方”を担当した途端ラジオか

ら来る役もみな良い役ばかりになったそうです。またその後、主役がどんどん来るきっかけになった

のも、このテレビドラマのレギュラーによる影響だったそうです。

若山弦蔵の青年時代は、自分の声がコンプレックスでそれを克服しようと高校２年のとき札幌ＮＨＫ

の放送劇団に入り、尚且つ２１、２歳の頃には学芸大学の先生に弟子入りし声楽の勉強を３年間した

そうですが共に成果は現れず、また講師からの評価は散々だったようで挫折を経験。しかしその個性

をプラス思考にし、その後日本を代表する声優の一人となりました。

当時の声優の吹き替え事情は「ローン・レンジャー」などは半年間、生で吹き替えを行なう“生放送

”だったそうです。この生放送時代は、前日に４時間リハーサルを行い本番までに３回は映像を見た

そうです。本番はアナウンス・ブースのような狭いスペースにＴＶモニターが置かれ、そこにマイク

が一本。今はヘッドホンを全員付けますが、その頃は、まだイヤホンで、しかも３つぐらいしかイヤ

ホンが無く、出演者の数には到底足りなかったそうです。

若山弦蔵はイヤホンの取り合いを嫌いイヤホンを使わず、全て自分の目で見て吹き替えを行ったそう

で、その為「アドリブの技術が身に付いた」と後日談で語っています。

また、いろいろなドラマの主役の声を勤めた関係で若山弦蔵はその俳優にも対面しているようです。

《 以下、若山弦蔵談 》

「モーガン警部」や「アイアンサイド」にも会ったし､「保安官ワイアット・アープ」のヒュー・オ

ブライエンとも会った｡「バークにまかせろ」のジーン・バークにも会った。もちろん、リー・マー

ヴィンも。連中がね、みんな僕の声のことを「低い声」とは言わないんですよ。「深い声」って言っ

てくれるのが、すごいうれしくてね。“deep voice”ってのは、いい言葉だよね（笑）。「スパイ大

作戦」のピーター・グレイヴスなんてね「僕の顔で若山さんの声があれば」なんてこと言うんだよね

（笑）。

テレビドラマ「モーガン警部」は、モーガンがコチーズ郡の郡保安官時代の“シェリフ・オブ・コチ

ーズ”とツーソンでの連邦保安官時代の“ＵＳマーシャル”の二部作となってます。

このシリーズは、開拓時代の面影を残すアリゾナ州が舞台で、保安官であるフランク・モーガン警部

がさまざま事件をパトロールカーや馬を駆逐し捜査をおこない、町の治安や人々の平和を守り活躍す

る現代版西部劇です。

出演、モーガン／ジョン・ブロムフィールド、ハリー・オルソン／スタン・ジョーンズ、ヘンリー・

マードック／フランク・ファーガソン、他

主演のジョン・ブロムフィールドは、この番組で一躍有名になり、１９６１年７月には来日して東映

映画「モーガン警部と謎の男」（関口秀雄監督）に出演し鶴田浩二と共演しました。